L’emblème national est une marque d’Etat où l’histoire et la tradition d’un pays ainsi que le désir et l’aspiration de son peuple se traduisent.

L’emblème de la RPD de Corée doit être devenu nouveau en celui propre à la Corée dans lequel l’âme de la RPDC coule parfaitement avec vigueur. Cela était la volonté du Président Kim Il Sung.

Un jour où une consultation de tout le peuple sur les dessins du drapeau national et de l’emblème national est tenue pour la première fois dans l’histoire de la RPDC, Kim Il Sung a appelé un fonctionnaire pour lui demander si aucune opinion ne se présentait à l’égard de l’emblème national et du drapeau national.

Alors, dans la consultation de masse, on témoignait un soutien absolu au drapeau national, tandis que l’opinion se manifestait d’après laquelle le dessin de l’emblème avec le signe du haut fourneau dedans paraît sombre etc. Cela veut dire que le dessin de l’emblème n’est pas parfait assez pour avoir un appui absolu des gens du peuple.

S’enquérissant du fait, le Président Kim Il Sung l’a convaincu en disant comme ceci : l’avenir du développement de la Corée doit être bien reflété sur l’emblème national. Afin d’exhiber la perspective radieuse que la Corée se transformera un jour en pays puissant et civilisé qui est développé sur le plan mondial, on doit refléter sur l’emblème le problème d’électrification de notre pays. Si on dessine bien soit la centrale hydro-électrique de Suphung chez nous, ça représentera visuellement le prospect de l’électrification du pays.

Puis il a fait dessiner une étoile rouge à cinq branches jettant la lumière au dessus de la centrale, lier avec un ruban rouge les épis de riz tenant tant de grains et marquer l’appellation du pays au milieu du ruban.

Grâce à sa clairvoyance et perspicacité la centrale hydro-électrique a été dessinée au lieu de haut fourneau pour ainsi refléter la perspective radieuse du pays où l’électrification sera réalisée.

La cascade massive qui tombe du barrage de la centrale hydro-électrique qui s’est étendue au dessous du mont Paektu, mont sacré de la révolution, sous l’étoile rouge à cinq branches...

Cela était justement l’avenir radieux de la RPDC qui se dressera pour rayonner majestueusement d’une puissance socialiste.