C’était un jour du mois de novembre 1993.

Ce jour-là, dans la ferme coopérative de Wonhwa (d’alors) de l’arrondissement de Phyongwon, province du Phyong-an du Sud, a eu lieu solennellement la réunion d’arrêté de compte et distribution des revenus.

Dans la réunion, a été adopté courtoisement une décision d’offrir le quote-part économisé au Président Kim Il Sung, devenu membre d’honneur de la ferme coopérative depuis l’époque de la coopérativisation agricole socialiste d’après-guerre.

Informé le fait que son quote-part est 100 000 wons de la part des fonctionnaires, Kim Il Sung a dit d’acheter avec cet argent le tracteur, le camion et les machines agricoles, pour ainsi suppléer la ferme.

Quelques jours plus tard, Kim Il Sung qui calculait la somme nécessaire à la préparation des machines agricoles, a su qu’il faut y avoir beaucoup plus d’argents qu’il avait économisé. Et il a dit de récupérer cela dans la quote-part de l’année prochaine, et a ri joyeusement.

C’est ainsi que le tracteur, la voiture remorquée, et le camion où sont imbus de l’amour du Président Kim Il Sung, sont arrivés à la ferme.

Ayant entendu cette histoire transmise, un politicien européen a épanché son cœur comme ce qui suit : Pour moi, j’ai entendu pour la première fois que le leader d’un pays reçoit le quote-part, étant devenu membre d’honneur de la ferme coopérative et qu’il a envoyé le tracteur et le camion pour les paysans par cet argent de quote-part. Le temps a passé beaucoup depuis l’humanité a commencé l’agriculture, mais cette histoire est vraiment comme légendaire.