C’était à la pointe du jour du 10 octobre 1946.

Ce jour-là, le Président Kim Il Sung est parti pour la direction sur place à l’arrondissement de Sakju de la province du Phyong-an du Nord.

A Kim Il Sung qui a passé de nouveau la nuit blanche, l’officier d’ordonnance a offert de l’eau de source fraîche dans une source.

En disant que le goût d’eau est très bon, il a dit que cette source était la source de longue vie. Et de continuer : Chez nous, partout où on va, le goût d’eau est bon et le paysage est pittoresque. Cet endroit, puisqu’il y a l’eau chaude et la source de longue vie, c’est vraiment un bon endroit.

Ayant entendu de la part de l’officier d’ordonnance que les gens de cette région boivent cette source comme l’eau minérale, Kim Il Sung lui a dit d’aménager bien cet endroit de source à l’avenir pour que les vacanciers boivent joyeusement.

A lui qui pense tout d’abord au peuple quoi qu’il voie, ne portant intérêt à sa santé, l’officier d’ordonnance lui a demandé instamment que ce jour-là était le jour significatif du premier anniversaire de la fondation du Parti, et alors de se reposer seulement une journée.

Et Kim Il Sung l’a remercié et lui a dit d’un ton satisfait qu’il a bu de bon appétit la source de longue vie ce matin-là où était le premier anniversaire de la proclamation de la fondation du Parti.

Et de continuer : Aujourd’hui, il y a beaucoup de choses à faire. A l’approche de la première élection démocratique chez nous, je dois prononcer le discours au meeting de masses de bienvenue de canton (d’alors) de Sakju et de Suphung et je dois visiter la centrale électrique de Suphung. A l’avenir, après la fondation des forces armées régulières et de la fondation de la République, nous allons venir ici pour nous reposer.