Vivre en harmonie et développer dans un monde pacifique sans agression et sans guerre est l’intention et le désir communs de l’humanité progressiste.

Pourtant à cause des autorités et arbitraires ainsi que des manœuvres d’agression et d’ingérence des puissances impérialistes qui se révèlent davantage de jour en jour, la dignité des pays souverains est violée atrocement et de nombreux peuples succombent dans la souffrance et dans le malheur. Cette situation tragique continue à se produire dans tous les coins du monde.

Même dans cette situation politique internationale, la RPD de Corée et le peuple coréen ont possédé, portant haut le drapeau de l’indépendance contre l’impérialisme et de la prospérité par ses propres forces, les forces d’autodéfense nationale que personne ne puisse convoiter, en étendant ainsi une nouvelle époque pour la restauration totale d’Etat. Ils élargissent et développent les relations de bon voisinage et d’amitié et de coopération avec les pays aspirant à l’indépendance et à la paix. Cela provoque de grands soutiens et sympathies de l’humanité progressiste du monde.

Ce que la RPD de Corée est devenue ainsi une forteresse puissante d’indépendance contre l’impérialisme et brille comme phare d’espérance de l’humanité progressiste, on ne peut pas penser sans les exploits immortels du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il. De bonne heure, ils ont créé, développé et approfondi les idées immortelles du Juche pour diriger en victoire l’édification de la puissance socialiste de souveraineté, d’indépendance et d’autodéfense ainsi que la cause de l’émancipation du monde. Et ils ont joui du respect et de la vénération sans bornes de la part de tous les peuples du monde par leurs qualités morales nobles et par leur prestige moral.

Aujourd’hui, le peuple coréen avance de manière victorieuse la cause historique de la puissance et des forces du pays en l’emportant avec détermination sur les défis et difficultés de toutes sortes de l’histoire sous la direction sage du respecté camarade Kim Jong Un, grand Homme éminent sans égal, et joue véritablement un grand rôle pour sauvegarder la paix et la sécurité du monde.

Et c’est pourquoi, de nombreuses personnalités de différents pays du monde éprises de justice et de vérité créent et publient des œuvres littéraires et artistiques de toutes sortes à la louange des grands Hommes sans égal et en soutien de la cause juste du peuple coréen. Cela est devenu un courant du temps.

A l’occasion du 115^e anniversaire de la naissance du Président Kim Il Sung et du 85^e anniversaire de la naissance du Dirigeant Kim Jong Il dont on va célébrer en 2027, le Comité pour les relations culturelles avec l’étranger, le Comité central de l’Union des écrivains de Corée et le Comité central de l’Union des journalistes de Corée organisent, en conformité avec les sentiments et les demandes unanimes des peuples progressistes du monde, le concours international des œuvres littéraires et artistiques comme ceci.

1. Participant

Ceux qui espèrent les relations culturelles notamment les écrivains, hommes de presse et hommes littéraires qui ont le sentiment amical envers la RPD de Corée, les gens qui soutiennent la juste lutte du peuple coréen avec le sentiment d’amitié et de solidarité envers la RPD de Corée peuvent participer n’importe qui.

2. Période de recrutement

Avril 2024 – avril 2027

3. Sujet des œuvres

- Sur les exploits immortels du Président Kim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il qui ont accompli pour la Révolution coréenne et pour la cause de l’émancipation du monde

- Sur l’aspect de grandeur du respecté camarade Kim Jong Un, Président des affaires d’Etat de la RPD de Corée

- La présentation du régime socialiste de la RPD de Corée

- Les contenus concernant l’histoire, culture et les us et coutumes très anciens de la Corée

- Les contenus traitant l’amitié et la solidarité avec le peuple coréen

4. Catégorie des œuvres littéraires et artistiques

Livre de théorie sociopolitique, livre présentant la RPD de Corée, souvenirs, journal de voyage, roman, essai littéraire, poésie, paroles, article, album de dessins etc.

5. Méthode d’envoi des œuvres

On peut envoyer à travers l’ambassade de la RPD de Corée résidant au pays correspondant ou par la poste et par le courrier électronique au comité d’organisation du concours international des œuvres littéraires et artistiques, ou on peut apporter directement à l’occasion de la visite à Pyongyang.

6. Jury et bilan

- Jury

Le Comité non permanent constitué par les membres correspondants du Comité pour les relations culturelles avec l’étranger de la RPDC, du Comité central de l’Union des écrivains de Corée et du Comité central de l’Union des journalistes de Corée.

- Bilan

Le bilan se tiendra en 2027 à Pyongyang, capitale de la RPD de Corée, à l’occasion du 115^e anniversaire de la naissance du Président Kim Il Sung.

Aux gens qui ont envoyé des livres et des œuvres littéraires et artistiques excellents à la mise au concours seront distribués les prix et diplômes d’honneur, les titres d’écrivain d’honneur du Comité central de l’Union des écrivains de Corée et les titres de journaliste d’honneur du Comité central de l’Union des journalistes de Corée

* Les livres et les œuvres littéraires artistiques publiés ou présentés préalablement dans la période de la conférence du bilan de concours international des œuvres littéraires et artistiques tenue en avril 2022 par l’Internet jusqu'en avril 2024, seront examinés et dressés au bilan.

7. Adresse de contact

Comité d’organisation du concours international des œuvres littéraires et artistiques :

E-mail: dmw@star-co.net.kp,

Web: www.friend.com.kp

Comité pour les relations culturelles avec l’étranger

Comité central de l’Union des écrivains de Corée

Comité central de l’Union des journalistes de Corée

Pyongyang, le premier avril 2024