Le vieux dans la photo est M. Pak Sung Nam, homme de science du Peuple, académicien par correspondance, professeur et docteur à l’école supérieur de médicine de Pyongyang. Il a célébré l’année dernière son 80^e anniversaire. Pourtant, il dit que son vrai âge est 63 ans.

Pourquoi ? Ici est écrite l’existence qu’il a suivie.

Son enfance est passée sur la terre du Japon.

Ce qu’a suivi comme ombre sa famille où tous les membres menaient une vie chétive en comptant sur une parcelle reçue comme ferme, étaient la discrimination nationale et la pauvreté.

Même parmi cette pauvreté, ses parents ont envoyé son frère et lui à l’école en économisant sou par sou. En fréquentant l’école, Pak Sung Nam s’est réveillé à l’aube et a traîné le chariot de fumier et a frappé les portes ça et là pour vendre du lait de vache. Et quand était arrivé le temps d’aller à l’école, il courrait à la hâte à l’école.

Les élèves japonais l’ont plaisanté disant qu’il avait l’odeur du fumier et s’il visitait les professeurs, ils ont évité la place en se renfrognant. Dans la terre du Japon où l’argent dominait tout, il ne pouvait pas échapper aux mauvais traitements et mépris du pauvret.

En voyant le visage toujours gris de leur fils, son père et sa mère, après avoir réfléchi assez, l’ont envoyé à l’école coréenne qui se trouvait à la ville.