Un jour du mois de juin 2002, le Dirigeant Kim Jong Il a visité, à la pointe du jour, une ferme d’une troupe de l’Armée populaire de Corée, stationnée à la province et il a tourné les champs de blé et d’orge.

Malgré les recommandations des fonctionnaires adressées à lui de se reposer, tant soit peu, il a tourné encore une autre unité de l’APC, et il est monté dans la voiture pour se diriger vers Pyongyang.    

Quand Kim Jong Il et sa suite sont arrivés à la brasserie de Taedonggang, nouvellement construite, c’était le matin tardif. Kim Jong Il, en visitant le bâtiment assuré par la première qualité, et les procédés de production équipés par des installations ultramodernes, a dit qu’elle est vraiment l’usine chic, et qu’on pourrait assurer suffisamment pendant toutes les saisons, de la bière fraîche aux gens du peuple. Ce disant, il était au comble de joie. 

Ayant terminé sa direction sur la brasserie presque vers 11 heures, il est, sur-le-champ, allé visiter l’atelier de brosses à dents de l’usine d’articles d’usage courant de Pyongyang.

Après avoir enseigné un à un les problèmes importants posés dans la production des brosses à dents, il est sorti de l’usine. Et l’heure de la matinée est tout passée. Les fonctionnaires accompagnés, du fait qu’il était l’heure du déjeuner, ont pensé que le Dirigeant Kim Jong Il se reposera un petit peu. Mais leur pensée a été cette fois aussi manquée.          

En se retournant vers les fonctionnaires accompagnés, Kim Jong Il a dit : Maintenant, vous allez rentrer pour vous reposer. Je m’excuse de vous faire venir très tôt, de bonne heure, et de faire long voyage en compagnie sans repos.

Ce disant, il s’est engagé de nouveau dans le chemin de la direction sur place.